Карантин, связанный с COVID-19, люди со всего мира проводили по-разному. Кто-то научился печь домашний хлеб, кто-то предпочёл взять длительный отпуск и потратить его на просмотр любимых сериалов. А 17-летняя девчушка по имени Мариэлла ( ) потратила это свободное время на то, чтобы разработать и запустить приложение на языке жестов для детей с ограниченными возможностями!
ASL (Американский язык жестов) — один из самых популярных в мире. Девочка захотела его выучить и, чтобы быстрее достичь поставленной цели, решила для этого посмотреть какого-нибудь хорошего сурдопереводчика ASL в действии. Однако, включив разные ТВ-шоу и фильмы, она обнаружила, что никто не добавляет язык жестов к видеоряду. Конечно, есть субтитры, но их бывает недостаточно, особенно когда на экране очень быстро говорят. Мариэлла, недолго думая, решила исправить эту досадную оплошность!
Девочка создала простое , основанное на расширении Google Chrome. Оно автоматически добавляет сурдопереводчика в угол экрана во время просмотра видео. Теперь люди, имеющие проблемы со слухом, могут смотреть фильмы с большим удовольствием! Мариэлла сосредоточила своё внимание на мультфильмах Disney, поскольку она понимает, что детям совсем не удобно пользоваться субтитрами. «Я помню себя и свою сестру в детстве — мы жить не могли без мультиков Disney! Это была часть моего детства. Я очень хочу, чтобы все дети в мире имели возможность смотреть мультфильмы с удобством».
Создание и запуск приложения заняло у Мариэллы целый год. Она неоднократно обращалась за помощью и поддержкой к учителям языка жестов ASL и сообществу людей с потерей слуха. Наконец, ей удалось создать изящное приложение, которое уже сегодня радует детей и их родителей!
Папа Джарод Миллс (Jarod Mills), например, не может нарадоваться, видя, как его глухой 8-летний сын смотрит мультики с большой улыбкой на лице: «Мой сын, наконец, действительно понимает всё, что происходит на экране. Конечно, есть субтитры, но он просто не успевает их читать — всё происходит очень быстро. А теперь, благодаря приложению , я вижу, что он всё понимает и получает неподдельное удовольствие от просмотра. Спасибо вам огромное!»
В самом начале для разработки проекта Мариэлла использовала свои собственные деньги, заработанные в свободное время на выгуливании соседских собак. Теперь, по мере роста проекта, девочка получает рекламные предложения и может нанимать большее количество сурдопереводчиков и работать напрямую с такими гигантскими платформами фильмов, как Netflix. «Я не верю своим глазам, как разросся мой проект — идея, которая однажды пришла мне в голову. Теперь я мечтаю о том, чтобы перевести как можно большее количество фильмов на разные языки жестов для детей по всему миру!».
Остаётся лишь пожелать ей удачи в творческих начинаниях, ведь её работа, пусть и в столь юном возрасте, имеет огромное значение для всего мира.
Сообщение появились сначала на .
Комментарии (0)